Start with the storm drain, because it is the one a bucket can reach in four steps. Section 17-8.3b is flat: “The spilling, dumping, or disposal of materials other than stormwater to the municipal separate storm sewer system operated by the Township of Mahwah is prohibited,” and so is doing it “in such a manner as to cause the discharge of pollutants to” that system — which reaches the gutter and the apron, not just the grate. Section 17-8.3a deals with the plumbed version of the same problem, the illicit connection.
Then read section 17-8.4, which lists what is excepted, and read it carefully rather than generally. Among the exceptions are “f. Residential car washing water, and residential swimming pool discharges” and “g. Sidewalk, driveway and street wash water”. The list also covers water line flushing, uncontaminated groundwater and sump pumps, air conditioning condensate, irrigation and lawn watering runoff, springs and wetlands flows, firefighting flows, and the rinsing of beach maintenance and de-icing equipment with clean water. What it does not cover, anywhere, is the water from cleaning the inside of a house.
Now the indoor drain. Section 17-7.16a keeps stormwater, surface water, groundwater and roof runoff out of the sanitary sewer, and section 17-7.16b lists what may not be discharged into it: anything hotter than 150° F; fat, oil or grease over 100 parts per million by weight; gasoline, benzene, naphtha, alcohol, tar, fuel oil or any flammable liquid; garbage, solid waste or solid refuse; anything below pH 5.5 or above pH 9.0; and insecticides, pesticides, herbicides or fungicides. The chemical subsection that follows names phenols, formaldehydes, peroxides and other strong oxidizing agents, and sets chlorine at not more than 25 parts per million.
Section 17-7.16 is written for what reaches the sewage works, and its figures are concentrations rather than a list of banned products. Nothing here says that a particular cleaner, or a particular bucket, is over a limit — that depends on dilution and volume, which this company does not measure. What a plan can do is keep concentrates, solvents and pesticides out of drains entirely.
The third destination is a septic field, and section 17-7.7 says who has one. The duty to connect runs to property within 100 feet of an available public sanitary sewer, and the section defines available: the line within 100 feet of a property line, the connection achievable without a pump station or ejector pump, without blasting bedrock, without acquiring an easement and without crossing a watercourse, railway or major highway, and the property inside the sewerage service area of the plant. Where that is not met, the house is on an individual sewage disposal system under the Board of Health’s ordinances — and under section 17-7.7c, when a public sewer does become available, the tank is abandoned, removed or filled as the Health Officer directs.